IBM → HAL のように一文字ずらしはどうか?と考えてみましたが、UPL → TOK または VQM というわけのわからない文字列になるので却下、すなおに UPL を並べ替えて、PLUS とか。関連性を明確にしたいなら、UPL PLUS とか。もっと加工するなら、UPL PLUS+ とか。さらに省略して、PLUS+ もありかも。